De mãos dadas com ditadores, presidente brasileiro perde oportunidade de se alinhar com democratas e mancha diplomacia do país